-
1 shop-floor
∎ the decision was taken at shop-floor level la décision a été prise par la base►► shop-floor worker ouvrier(ère) m,f -
2 shop floor
the \shop floor die Belegschaft -
3 shop floor
shop floor 1. GEN Werkstatt f; 2. PERS Gewerkschaftsbasis f; 3. IND Produktion f, Werkstatt f (place); gewerbliche Arbeitnehmer mpl, Belegschaft f, Fabrikarbeiter mpl (staff); 4. S&M Verkaufsfläche f • on the shop floor PERS, IND auf Arbeitsplatzebene, im Betrieb, in der Werkstatt -
4 shop floor
shop floor [ˏʃɒpˊflɔ:] nрабо́чие какого-л. предприя́тия ( в противоположность дирекции); рядовы́е чле́ны профсою́за -
5 shop floor
-
6 shop floor
-
7 shop floor
noun2) (workers)the shop floor — die Arbeiter; attrib. Arbeiter-
* * *(the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) der Werkbereich* * *n▪ the \shop floor die Belegschaft* * *1. Produktionsstätte f2. Arbeiter pl (Ggs Management):on the shop floor unter den Arbeitern* * *noun2) (workers)the shop floor — die Arbeiter; attrib. Arbeiter-
-
8 shop floor
1. цех; производственное помещениеon the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
2. рабочие -
9 shop floor
1. сущ.тж. shopfloor1) торг. = selling space2) эк. цех, производственное помещениеSee:2. прил.упр. производственный; цеховойshop floor worker — производственный рабочий, рабочий в цехе [производственном помещении\]
-
10 shop floor
N1. कार्यशालाA shop floor worker is paid very little.The shop floor must be checked periodically to prevent the formation of a labour union. -
11 shop floor
(the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) maestranze, base operaia* * *n -
12 shop floor
ˈʃɔpflɔ:
1) цех завода или мастерской on the shop floor ≈ в цеху, среди рабочих
2) собир. рабочие цеха цех (на заводе) ;
производственное помещение - on the * в цеху, на предприятии;
среди рабочих рабочие (особ. промышленные)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shop floor
-
13 shop floor
[͵ʃɒpʹflɔ:]1) цех ( на заводе); производственное помещениеon the shop floor - в цеху, на предприятии; среди рабочих
2) рабочие (особ. промышленные) -
14 shop floor
(the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) folk på gulvetsubst. \/ˌʃɒpˈflɔː\/, \/ˈʃɒpflɔː\/verksted, verkstedlokalethe the shop floor arbeiderne i en bedrift (ikke administrasjonen) -
15 shop floor
(the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) obreros, trabajadores(part of factory) taller nombre masculino 2 (workers) obreros nombre masculino plural, trabajadores nombre masculino pluralnoun ( part of factory) taller m; ( workers) obreros mpl, trabajadores mpl; ( as union members) bases fpl sindicales* * *noun ( part of factory) taller m; ( workers) obreros mpl, trabajadores mpl; ( as union members) bases fpl sindicales -
16 shop floor
(the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) operários* * *shop floor[ʃ'ɔp flɔ:] n os trabalhadores de uma fábrica (em contraste com a chefia, os gerentes). -
17 shop floor
['ʃɔpˌflɔː]сущ.1) цех завода или мастерскойon the shop floor — в цеху, среди рабочих
2) брит.; употр. с гл. во мн. рабочие це́ха -
18 shop floor
n infml -
19 shop floor
-
20 shop floor
[ˌʃɒp'flɔː]1) Общая лексика: производственное помещение, профсоюзные массы, рядовые члены профсоюза, цех (на заводе), рабочие (особ. промышленные)2) Экономика: главный цех предприятия3) Металлургия: пол цеха4) Деловая лексика: торговый зал
См. также в других словарях:
shop floor — n [singular] 1.) the area in a factory where the ordinary workers do their work on the shop floor ▪ The chairwoman started her working life on the shop floor. 2.) the ordinary workers in a factory, not the managers ▪ negotiations between the shop … Dictionary of contemporary English
shop floor — ➔ floor … Financial and business terms
shop floor — noun count 1. ) the area in a factory where products are made 2. ) the shop floor the workers in a factory, not the managers … Usage of the words and phrases in modern English
shop floor — refers to the part of an organisation where the work is actually performed rather than just managed … The small dictionary of idiomes
shop-floor — shopˈ floor adjective • • • Main Entry: ↑shop … Useful english dictionary
shop floor — n. 1. the part of a factory where the products are manufactured 2. the workers who are engaged in production there * * * … Universalium
shop floor — ► NOUN Brit. ▪ the part of a workshop or factory where production as distinct from administrative work is carried out … English terms dictionary
shop floor — n. 1. the part of a factory where the products are manufactured 2. the workers who are engaged in production there … English World dictionary
shop floor — also shop floor, shopfloor N SING: oft N n The shop floor is used to refer to all the ordinary workers in a factory or the area where they work, especially in contrast to the people who are in charge. [BRIT] Cost must be controlled, not just on… … English dictionary
shop floor — UK / US noun [countable] Word forms shop floor : singular shop floor plural shop floors 1) the area in a factory where products are made 2) the shop floor the workers in a factory, not the managers … English dictionary
shop floor — noun the shop floor BrE 1 the area in a factory where the ordinary workers do their work: The chairwoman started her working life on the shop floor. 2 the ordinary workers in a factory, not the managers … Longman dictionary of contemporary English